AI 翻譯與無線電
聯合作戰的共同語言
我方軍官講中文，外軍聯絡官約一秒後就看到英文字幕、聽到英文語音——反過來也一樣。同一套引擎，讓一支市售手持無線電變成地端的即時口譯員。語音從頭到尾不離開您的機房。
指揮官
請第二梯隊回報目前位置。
Second element, report your current position.
📻 無線電-1
第二梯隊已抵達 B 點，請求空拍支援，完畢。
Second element has reached point B, requesting aerial support. Over.
外軍聯絡官（英）
QRF is standing by at the bridge.
快反部隊已在橋邊待命。
譯音播放中 · 原音自動壓低
運作方式
三個 AI 引擎、一台主機、零雲端
1
聽
地端中英語音辨識，針對窄頻無線電音質調校。
2
譯
地端翻譯模型，術語表由您掌控：軍事、金融、半導體用語都能自訂。
3
說
譯文轉成語音，只送給選擇該語言的與會者。
4
各看各的
每位與會者自選字幕語言；播放譯音時原音自動壓低，互不干擾。
無線電互譯
頻道上的口譯員
聯合演訓時，無線電網路上的語言就是障礙。用 USB 介面接上一支市售手持無線電，Tessavox 就會把同一頻道的每一次發話翻譯出來。
- 依無線電通話程序運作：以「完畢／Over」換手
- 頻道淨空才發射，避免撞台
- 發射安全：單次限時，異常時自動放開發射鍵
- 不需改機；完全沒有網路的地方也能用
全部匯進同一個畫面
會議、無線電與 TAK 聊天，一起翻譯
無線電成為會議成員
無線電通話以原音加中英字幕出現在戰情會議；會議室的英文指示翻成中文後，從無線電發射。
TAK 聊天雙向翻譯
會議發言以中英對照送到所有 ATAK；前線打的英文，在會議室變成中文字幕與譯音。
術語表由您掌控
「second element」→「第二梯隊」、「QRF」→「快反部隊」。可只套用在指定的會議室、無線電與 TAK 訊息，修改立即生效。
和會議室同一套規則
字幕與譯音套用相同的會議室存取規則；沒有權限進會議室，就收不到字幕。
錄音逐字稿
錄下的通話與會議在主機上轉成逐字稿，標出說話者、可搜尋。了解更多 →
網頁與桌面版
字幕與譯音在網頁、Windows 與 macOS 桌面版都能使用。
為什麼要地端
雲端會議也有翻譯了，差別在哪？
| 一般雲端會議翻譯 | 通聯慧瞰 Tessavox | |
|---|---|---|
| 語音在哪裡處理 | 廠商的雲端 | 客戶自己的機房 |
| 斷網／內網隔離環境 | 無法使用 | 可完全離線運作 |
| 手持無線電、SIP、H.323 | — | 支援 |
| 軍事術語、通話程序 | 一般會議用途 | 自訂術語表；支援「完畢／Over」換手 |
| 計費方式 | 依人數訂閱 | 依專案建置 |
雲端產品語言多、可仿講者聲音，適合一般企業；Tessavox 鎖定「語音不能出機房、要接無線電與既有設備」的單位。